• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
reach out vi phrasal (extend your arm outwards) (estender o braço para fora)abrir os braços vt + smpl
 The interviewer reached out to shake Neil's hand.
reach out [sth],
reach [sth] out vtr phrasal sep		 (arm, hand: extend)estender vt
 When the girl fell over, her father reached out a hand to help her up.
 Quando a menina caiu, seu pai estendeu a mão para ajudá-la a se levantar.
reach out vi phrasal figurative (try to communicate)contatar vt
  localizar vt
  alcançar vt
 I tried to reach out to the family in their time of need.
 Tentei contatar a família no seu momento de necessidade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
out of reach adv (beyond arm's length)fora de alcance loc adv
 I could almost touch the ceiling, but it was just out of reach.
 Quase consegui tocar o teto, mas estava fora de alcance.
out of reach adj (beyond arm's length)fora de alcance loc adv
 The jar was out of reach, so Tania had to stand on a chair to get it.
out of reach adj figurative (unattainable) (figurativo)fora de alcance loc adv
 On my salary, a new Ferrari is out of reach. So far, a cure for the common cold remains out of reach.
 Com o meu salário, uma nova Ferrari está fora de alcance. Até então, uma cura para a gripe comum está fora de alcance.
out of the reach of [sb],
out of [sb]'s reach expr		 (inaccessible) (do alcance)fora adv
 Your pills should be out of the reach of children.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "reach out" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "reach out".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.